Patricks Noten in der Berufsschule lassen zu wünschen übrig. Doch er traut sich nicht, Roland davon zu erzählen. Dankbar nimmt er Charlies Hilfe an und hofft, so seine Noten zu verbessern, bevor Bamberger ihm auf die Schliche kommt. Yvi ist aufgeregt, weil sie Vitus, der auf Fortbildung war, endlich wiedersehen wird. Doch das erste Treffen läuft anders, als sie sich das vorgestellt hat. Vitus konzentriert sich voll auf seine Arbeit und vertröstet Yvi. Flori ist ganz angetan von einer hübschen Engländerin. Doch leider ist sein Englisch einfach miserabel. Also muss er sich etwas anderes überlegen, um das Mädel zu beeindrucken. Ob ein Mistelzweig ihm dabei helfen kann?