Der Senner Bartl ist weiterhin unhöflich und macht damit Yvi das Arbeiten auf der Alm ziemlich schwer. Annalena will die verzwickte Lage zwischen den Brunnermännern Gregor und Flori klären und nötigt die beiden zu einer Aussprache. Bamberger krönt seine neue Wohnzimmereinrichtung, indem er seine alte Pokalsammlung hervorkramt und prominent aufstellt. Ob Jana und Patrick ihn dazu kriegen, die hässlichen Trophäen wieder in den Schrank zu räumen?