E' da un bel pò di tempo che i Moguru non attaccano la terra e Yanosh parte in treno per andare a trovare un suo amico di nome Sabu, quando lo trova è stato appena cacciato dalla sede della Tendovum una società edilizia che ha sotratto tutti gli averi di Sabu. Parlando con Yanosh si scopre che il capo di questa società ha rubato il certificato di proprietà dei terreni di Sabu, quindi Yanosh va a parlare con il capo della Tendovum di nome Tendo Gumi e viene rinchiuso nella stanza della cassaforte e trova un ladro di nome Ken che sta per compiere un furto. Il ladro, non professionista, si dimostra alquanto imbranato con dei candelotti e con l'aiuto di Yanosh fanno saltare in area la porta della cassaforte e rubano tutti gli averi della Tendovum. Nella fuga Ken prende un motoscafo e Yanosh affronta gli scagnozzi della Tendovum, ma durante una colluttazione Ken viene ucciso e consegna a Yanosh del denaro dicendolo che era suo e che lo doveva portare alla sorella suora di nome Myuki la quale è gravemente malata di cuore. Ora Yanosh saputa la storia da un'altra suora scopre che il padre di Ken e Myuki era stato ingannato da Tendo Gumi e che gli aveva sottratto il denaro. Tendo Gumi fa rapire Suor Myuki e Yanosh la va a riprendere, intanto il Dottor Leonard grande luminare della medicina chirurgica è a Tokyo, quindi Yanosh incontra di nuovo Sabu gli consegna il suo certificato di proprietà e fugge su un aereoplano con suor Myuki inseguito da Tendo Gumi con un altro aereo, dopo uno scontro in volo alla fine Yanosh è il vincitore e Tendo Gumi muore cadendo dall'aereo. L'Episodio si conclude con Yanosh che porta suor Myuki a Tokio. NOTA: è l'unico Episodio di tutta la serie in cui non sono presenti i Moguru e non c'e' nessun combattimento tra astro robot e moguru.