Sembra che la terra avesse riguadagnato la pace dopo l'aspra battaglia precedente, la morte della regina Hellqueen ha gettato nello sconforto Zanga e Goroski rimasti vivi ma decisi a uccidersi l'un l'altro visto che ormai i Moguru erano quasi stati sterminati. Ma proprio mentre si stanno per uccidere, una guardia personale della principessa Sandra li ferma e gli spiega che tale principessa - sorella di Hellqueen - è viva e nascosta a dispetto di ciò che tutti la credevano morta. Nella battaglia precedente il Dottor Uri è stato gravemente ferito ed è costretto a vivere su una sedia a rotelle, i 4 astro robot sono sempre immersi in una sorta di "coma" post battaglia, intanto l'astro base è stato ricostruita integralmente. L'organo Y degli astro robot continua a dare segni di vita, quindi sono vivi! Su iniziativa del Dottor Uri l'organo Y viene portato fino a grado 40 e così riescono a salvargli la vita. Zanga e Goroski entrano nella base segreta e conoscono la principessa Sandra che si dimostrerà molto più sanguinaria e violenta della precedente regina. Un nuovo mostro a forma di cavalletta attacca la terra, e subito Yanosh parte all'attacco, tra lo stupore di Zanga e Goroski che lo credevano ormai morto, il mostro si dimostra subito un osso duro, ma l'arrivo degli altri 3 astro robot porta i nostri eroi alla vittoria e per la principessa Sandra è la prima sconfitta.