Varie portarei e basi della difesa internazionale della terra esplodono in pochi giorni, si tratta di incidenti o ci sono i moguru? Il segretario della difesa internazionale Dottor Karl avverte il Dottor Uri che entro 3 giorni sarà sciolta la squadra degli Astro Robot e devono consegnare i robot alla difesa. Intanto si rifà vivo il Colonnelo Yasu (con i capelli neri), che indaga sullo strano comportamento della difesa internazionale; infatti i Moguru avevano rapito alcuni parenti del personale appartenente alla difesa internazionale e ne avevano minacciato la morte. Grazie ad un'operazione militare comandata dal colonnello Yasu riescono a trovare la prigione dei parenti della difesa internazionale e li liberano, a questo punto gli astro robot attaccano il nuovo mostro a forma di uccello e lo sconfiggono, inoltre distruggono anche la base sottomarina dei moguru, il trio al comando di essa è costretto alla fuga. A conclusione dell'Episodio il colonnello Yasu si toglie i capelli, erano solo un parrucchino!