Le lycée et les parents d'élèves reprochent à Stan de ne jamais aller au bout des choses. Il décide de faire un stage au Moulin Rouge et de tenir jusqu'au bout. Barthe est bien décidé à quitter Pauline, sa petite amie.
