Après que des huissiers sont venus l'expulser, Bertrand se retrouve à la rue. Il n'ose pas en parler à son père, hospitalisé pour dépression, et la pitié de ses amis le gêne. Moreau, au courant de sa situation, propose alors de l'héberger.
