Véronique fait face à Samuel dans un procès de harcèlement criminel dont l'issue pourrait être dramatique. Les conseils de Julia qui veut aider Véronique à se mettre à jour dans ses techniques de drague viennent brouiller les cartes dans les bureaux des procureurs. Rien ne va plus pour Antoine dont le comportement inquiète de plus en plus Samuel et Brigitte. Il devient difficile pour Lisanne et Simon de cacher leur relation au Palais de Justice. Pris entre deux femmes, le dilemme de Simon prend de l'ampleur.