Alexis est de retour et prêt pour témoigner. Une tactique de la défense oblige Sylvain à interrompre le procès de façon inusitée. Maxime confronte Geneviève sur sa relation avec Pierre-Luc. Brigitte, anxieuse, espère toujours un appel de Samuel; en attendant, Lisanne tente de réconforter son amie. Marc réalise qu'il aura besoin d'un coup de main pour gravir les échelons. Venu assister au procès, Junior décide de célébrer avec Sylvain et ses collègues les performances de son fils à la cour. Danger à l'horizon ?