Suite du procès sur un policier accusé d'homicide involontaire. Brigitte réussira-t-elle à convaincre le jury de la culpabilité du policier? Karine cherche une solution pour étouffer les soupçons qui pèsent contre Henri; Brigitte est-elle assez sur ses gardes? Malgré leurs efforts, Maxime et Yolande se butent à la mauvaise humeur de Marc. Dominique reçoit les résultats du test de paternité ; Sylvain est-il finalement le père d'Hippolyte?