Samuel qui défend un médecin coupable d'un homicide qui remonte à plus de vingt-cinq ans, affronte en cour Brigitte qui représente la Couronne dans le dossier. Réussiront-ils à ne pas transporter leurs problèmes personnels dans l'enceinte du tribunal ? Alors qu'il a perdu tout contact avec son entourage, Sylvain est complètement démuni. Qui peut encore le sauver ? Le Juge Moreau accuse Marc d'avoir usurpé son identité sur Internet. Cette bataille de coqs tourne au vinaigre en présence de Lucie. Geneviève, la jeune mère séropositive qui a malencontreusement été identifiée par un média, demande l'aide de Maxime. Lisanne et Samuel se promettent de célébrer une excellente nouvelle concernant Ron Mckay.