Dure journée pour Maxime. En plus de composer avec les éclats de colère d'un père qui a perdu sa fille, victime de cyber intimidation, Maxime fait mauvaise impression devant la juge Vallières assignée au dossier. La journée s'annonce également difficile pour Brigitte qui, avec l'aide de Violaine et de Madame Vitelli, place Julius dans un centre d'hébergement. À répétition, Ludovic demande de l'aide à Maxime. Qu'y a-t-il de si urgent à régler? Saura-t-on enfin qui de Véronique ou de Maxime décrochera le poste aux Assises?