Foutoir musculaire Cédric et Marion sont excités d'aller au concert des Black Eyed Peas, sauf que Marion ne sait plus où elle a mis les places. Elle décide de prendre les papiers de la maison pour trier dans la voiture Diner athlétique Huguette voit Raymond faire de la musculation pendant le repas, disant qu'il veut éliminer les calories immédiatement. Célébrité locale Emma annonce que Sting a acheté une propriété vers Souvion. Fabien est impressionné d'apprendre que Sting est proche d'eux à 3 kilomètres. Emma pense qu'il en fait trop sur la proximité.