Louise est plus heureuse que jamais dans les bras de Benoit. Pete a beaucoup de difficulté à l'accepter. Geneviève et Marc-André apprennent à vivre avec les conséquences de leur accident.
