Étienne a des problèmes avec Chloé et il se confie à Noémie. Il a de la difficulté à mettre un frein sur sa carrière pour faire de la place à sa famille. Geneviève et Marc-André débutent les démarches pour adopter un enfant en Chine.
