Una pareja trabaja en un motel. La relación no anda bien, ya que el hombre se siente cansado y la mujer insatisfecha. Ambos tratarán por sus medios, de revertir la situación y de revivir a la "nutria" del hombre, lo que desencadenará un capítulo lleno de risas