Molti, Spotzl und Pichla sind mit Freund Eigi auf Discotour um die neue „Saturday Night“-Compilation sowie ihre erste Single „Vollgas“ zu bewerben. Tara aus Wien hat mit Robert inzwischen Schluss gemacht, was dieser aber nicht wahrhaben will. Und Mani aus Pottendorf weiß: Er ist ein Womanizer! Molti, Spotzl und Pichla haben unter dem Künstlernamen M.S.P. ihre erste Single „Vollgas“ auf den Markt gebracht. Und diese promoten sie nun im Bollwerk in Nicklasdorf. Dazu gehört auch eine Live-Performance – und Eigi hat sich gleich mal in Rockstarmanier schon bei der Anreise volllaufen lassen. In der Disco wähnen sich die Burschen im 7. Himmel, alle Frauen drängen sich um sie und Eigi ist sich sicher heute nicht nur ein, sondern mindestens vier Mädels abschleppen zu können. Doch ob das seiner Lonana gefällt? Sie ist extra seinetwegen heute hergekommen und Spotzl möchte seinem Freund Eigi heute unbedingt zu einer heißen Nacht mit ihr verhelfen. Tara aus Wien möchte nach der Fremdflirterei von ihrem Freund Robert nichts mehr von ihm wissen, sie sieht sich nun als Single. Doch Robert bereut seinen Ausrutscher und möchte Tara zurück haben. Mit einem Teddybär in der Hand bittet er um Verzeihung. Doch wenn man genau hinsieht, merkt man, dass der Teddybär gebraucht ist und sich außerdem ein verräterisch langes Haar daran befindet. Ist das Roberts „Entschuldigungs-Teddybär“, der schon öfter im Einsatz war? Gehört er gar einem anderen Mädel? In der Sendung gibt’s die Auflösung … Und außerdem: Mani aus Pottendorf beweist heute, dass er ein absoluter Womanizer ist. Je höher der Alkoholspiegel, umso sicherer ist er – keine Lady kann ihm widerstehen. Im Bewusstsein der Hecht im Karpfenteich zu sein, möchte er heute mit Freunden die Mädels im P2 klar machen.

Deutsch
  • Originally Aired November 9, 2010
  • Runtime 45 minutes
  • Production Code 3x09
  • Notes Is a season finale
  • Created March 28, 2011 by
    Administrator admin
  • Modified March 28, 2011 by
    Administrator admin