Mimo realitu

Klára s Kamilem vyráží napsat reportáž o životě sqauterů, s kterými se podle radnice nelze dohodnout. Sqauteři jsou ale překvapivě sympatičtí mladí lidé, kteří by se rádi s radnicí domluvili. Kdo má pravdu? Je nutný policejní zásah? Láska mezi Viktorem a Alicí propukla na plno. Chtějí být alespoň chvilku sami, ale vše je proti nim – práce, čas a ani si nemůžou najít místo. Až nakonec v jednom hotelu o víkendu … Lubor se dal do pátrání po tajemných hlasech z minulosti. Uvěří starému pánovi, že se mu podařilo kontaktovat hlasy ze záhrobí. Veronika však zjistí, že jde o podfuk. Starý pán si všechno vymýšlí. Jak to Luborovi říct?