| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Tomber de haut |
January 10, 2011
|
30 | |
| S01E02 | La déchirure! |
January 17, 2011
|
30 | |
| S01E03 | Revenir de loin |
January 24, 2011
|
30 | |
| S01E04 | L'Amérindienne |
January 31, 2011
|
30 | |
| S01E05 | Otage |
January 7, 2011
|
30 | |
| S01E06 | Avant - Après |
February 14, 2011
|
30 | |
| S01E07 | Rêver en colorama |
February 21, 2011
|
30 | |
| S01E08 | Le souper |
February 28, 2011
|
30 | |
| S01E09 | Renata |
March 7, 2011
|
30 | |
| S01E10 | À l'insu de l'autre |
March 14, 2011
|
30 | |
| S01E11 | Les liens de sang |
March 21, 2011
|
30 | |
| S01E12 | Savoir rêver |
March 28, 2011
|
30 | |
| S01E13 |
Le crash ultime
series finale
|
April 4, 2011
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.