Le Grand Nord n’a jamais été aussi chaud ! À Anchorage, en Alaska, le festival Fur Rondy fait courir les foules en petite tenue par -30°C. Côté cœur, Susie Carter est à la tête du plus gros succès d’édition de l’État avec sa revue « Alaska Men », conçue pour les nombreux célibataires du 49e État américain en quête d'âme sœur. Et pour le grand frisson, direction l'île de Kodiak : face-à-face garanti avec des ours géants, le tout dans des lodges de luxe.