Die Patienten: Carmen hat vorübergehend einen Logiergast: den halbwüchsigen Ole. Als der Junge Symptome zeigt, die auf Drogenmißbrauch schließen lassen, schleppt sie ihn ohne viel Federlesens zu Sommerfeld. Der Bluttest ergibt jedoch keinerlei Hinweise. Keineswegs beruhigt, entschließt sich Carmen daraufhin, Ole heimlich zu beobachten. Auch Sommerfeld läßt die Sache keine Ruhe. Bis er sich an eine Szene während der Untersuchung erinnert: Ole hatte ein Wegwerftaschentuch fallen lassen und konnte kaum den Blick von dem Papierkorb wenden, in dem es verschwand. Kurz entschlossen wühlt Sommerfeld alle Papierkörbe nebst den Mülltonnen im Hof durch. Tatsächlich wird er fündig: Ole hatte Ecstasy-Pillen bei sich. Sommerfeld knöpft sich den Jungen sofort vor, um ihm ins Gewissen zu reden. Währenddessen wird Carmen von Beamten des Rauschgiftdezernats aufs Revier vorgeladen... Christian, ein erfolgreicher junger Porzellanmaler, zieht sich bei einem dramatischen Haushaltsunfall schwere Verletzungen an der rechten Hand zu. Sommerfeld, der Erste Hilfe leistet, beruhigt Christians Verlobte Andrea: In einem halben Jahr wird Christian seine Hand wie früher gebrauchen können. Doch Christian kann sich mit der Zwangspause nicht abfinden, da ihm in der Zwischenzeit ein lukrativer Auftrag entgeht. Er ist wie ausgewechselt: Vor allem Andrea leidet unter seinem Jähzorn. So sehr, daß sie sich ratsuchend an Sommerfeld wendet. Als Christian daraufhin Sommerfeld auf offener Straße stellt und sich jede weitere "Einmischung" verbittet, reagiert Sommerfeld mit ungewohnter Schärfe. Familie & Praxis: Katja und Nina haben die ultimative Geburtstagsüberraschung für Sommerfeld: eine Indian, Jahrgang 1954. Das Traum-Motorrad steht bei Herbert Landmann, dem Besitzer des Reitstalls in Schönlinde. Er ist bereit, die Maschine Katja zu überlassen unter der Bedingung, daß Sommerfeld sie wieder flottmacht. Weniger erfolgreich sind Katja und Sommerfeld beim Thema Zusammenziehen, das si