Bei den Pavianen rückt die medizinische Abteilung an. Um die Jungtiere besser auseinanderhalten zu können, werden die kleinen Schreihälse im Gesicht tätowiert. Kein leichtes und vor allem ruhiges Unterfangen, denn die Affen ahnen, dass was im Busch ist. Beim Umsperren der Tiere herrscht Aufregung pur. Die Gelegenheit für Pavian Bernd! Ursprünglich Single, nutzt er diesen Moment und wird vorübergehend zum Beschützer der hysterischen Frauengruppe.