Bei den Hyänen ist es endlich soweit: Die hochschwangere Lubanga zieht sich in eine Höhle zurück. Diesmal hat sie für die Geburt einen einsehbaren Bau in unmittelbarer Nähe der Besucher ausgewählt. Jörg Gräser und Michael Ernst sind begeistert. Noch nie waren sie so nah, so unmittelbar dabei - außergewöhnliche Bilder einer Hyänengeburt. Doch ist da eventuell noch ein Zwilling unterwegs?