Malo est au centre de toutes les attentions. Après la révélation de la Joconde sur lui et Océane, les habitants sont d'humeur espiègle et s'improvisent décorateurs, barmans et cuisiniers pour transformer le coin sport en un brunch romantique piégé, spécialement concocté pour eux. Pendant ce temps, Maguette semble avoir quelques trous de mémoire et ne se souvient plus avoir confié à Gréta que Malo avait un crush sur elle.