Paola, Gréta et Robin militent pour redonner vie aux expressions has-been et continuent avec un débat sur les fleurs. Pendant ce temps, les habitants du Yacht prennent du recul sur leur aventure et l'arrivée de Romy. La canicule ne freine pas les habitants de la maison qui enchaînent séance de sport et défilé pour montrer le résultat de leur séance.