Il piccolo Ryosuke, compagno di Kajumi, è malato e per guarirlo occorre un intervento del costo di 200.000 dollari. Il Gattiger deve vincere il premio per la gara pericolossima tra i ghiacci americani. Una sfida con i demoni neri che non lasceranno facilmente il premio.
