Slitsom tilværelse

Cecilia vet at noe foregår mellom Bjarte og Thea. Samtidig har Helle flyttet ned til Bjarte igjen. Hun har bestemt seg for å gi ham en ny sjanse, og det er bare dager igjen til fødselen. Cecilia får mer å tenke på i kveldens episode. En japansk delegasjon er på besøk for å studere norsk skole. De ønsker også å oppleve en norsk småbarnsfamilie på nært hold, og Cecilia må motvillig ta dem med hjem. I tillegg får hun og Gaute igjen nye utgifter på huset, som etter en del problemer kanskje ikke er drømmeboligen likevel. En eldre elev dukker opp med et filmteam på slep for å lage film om den dårlige undervisningen han fikk på Aker skole. Og - Anneli gjør seg klar til å flytte inn hos Lasse og Ingrid.