Til medisinsk klinikk ved Norges veterinærhøgskole kommer dyr med uklare diagnoser for nærmere undersøkelser, og hunden Brandy er blant pasientene. Veterinærstudent Monica har oppgaven å hjelpe den syke firbente, men møter utfordringer da hun aldri har vært borti et lignende tilfelle. For Helle blir det en tøff dag når hun bringer sin egen golden retriever, Jæger, inn for et inngrep. Kan det være kreft? Og hvordan går det med den lille kalven Kristin nylig opererte - vil den overleve?