Julie hittar själv det fjärde mordoffret, en äldre kvinna som tidigare försökt komma i kontakt med henne. Polisens spår leder till ett tryckeri och Guillaume tas in på förhör. Julie gräver djupare i arkivet på Éditions Martial och stöter på mörka familjehemligheter från tiden för den tyska ockupationen. Under tiden inkommer ännu ett rött, sifferstämplat kuvert.
