In Acapulco wartet auf die Passagierinnen Angela und Anja der emotionale Höhepunkt ihrer Reise: Zum allerersten Mal können sie ihre mexikanische Halbschwester in die Arme schließen. Auf den Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß hingegen wartet ein schwerer Abschied. Christian, Bernd und Cori spielen im Sand und müssen erfahren: Selbst das will gelernt sein.