Auf der Hut im Panama-Kanal: Die Brückencrew der Grand Lady durchkreuzt den amerikanischen Kontinent. Im Atlantik angekommen erhofft sich ein angespannter Passagier das große „Ja!“ seiner Liebsten: Auf der einsamen Isla Zapatilla soll aus Daniela und Dennis ein Bund fürs Leben werden. Jungköchin Steffi und Deck-Kadettin Carla werden im Inselparadies von Bocas del Toro vom Plastik-König empfangen: in einem Schloss aus 40.000 Flaschen. Und Hotelpraktikant Tom geht auf Konfrontationskurs mit seinem Chef