Die "Grand Lady" nimmt wieder Kurs auf Europa, und für die Passagiere ist es Zeit für jede Menge Überraschungen. Während der Passagier Torsten seiner Frau Iris zu seinem Geburtstag blind vertrauen muss, weckt Hans-Jörg bei seiner Andrea unbändige Vorfreude auf das nächste Ziel: Madeira. Dort wird das Paar schon erwartet. Derweil erhält Bernd eine skurrile Anfrage vom voXXclub.