„Dem Himmel so nah in Nicaragua“! Auf der schneeweißen Kathedrale von Léon schweben die Zwillingsschwestern Heidi und Christel über allen Dingen, während sich fünf Alpenrocker auf dem heißen Pflaster von Corinto ein Rikscha-Rennen um jeden Zentimeter liefern. Bei ihrem großen Auftritt an Bord lassen es voXXclub dann wieder gemeinsam krachen: Was als Konzert beginnt, entwickelt sich zu einer bunt-hüpfenden Party, der sich selbst der Kapitän nicht entziehen kann! Küchenpraktikant Krischan erhält seine persönliche Höchststrafe: einen Sparschäler und jede Menge „sinnlose Arbeit“. (Text: ARD)