Endlich Pause - im Aurlandsfjord genießt Sängerin Ella Endlich vom Kajak aus die Umarmung der majestätischen norwegischen Natur. Während Küchenpraktikant Benni und Lademeister Balazs Schweitzer im Wikingerdorf Njardarheimr in den Nahkampf gehen, bekommt Passagierin Ute vom Panoramablick am Stegastein wackelige Knie. Auch für Reiseleiterpraktikantin Katharina beginnt das große Zittern: Auf ihrer ersten Tour fehlen plötzlich zwei Ausflügler! Und Patisserie-Chefin Roberta findet einen neuen Fan. (Text: ARD)