Daniel est persuadé qu'il se passe quelque chose entre Virginie et le producteur, car la jeune fille est de plus en plus distante. Caroline, une amie de Justine, rêve de rencontrer Annette. Justine lui propose d'aller la voir, lorsqu'elles croisent Goldy et Virginie qui s'apprêtent à partir en week-end. Caroline éclate brusquement en sanglots...