Norbert jest w siódmym niebie po randce z Polą. Jednak kiedy chce dziewczynę przedstawić Olkowi, ta go spławia. Mężczyzna ma dość jej niezdecydowania. Nieoczekiwanie ukochana zjawia się u niego. W szpitalu Sylwia błaga lekarza, by nie podawał jej środków psychoaktywnych, które ją otumaniają. Doktor jest jednak bezwzględny. Tola proponuje Sylwii pomoc w ucieczce. Tomek pyta Antka, czy rzeczywiście paliło się u niego ognisko ze starych opon. Młody Kulczycki nie rozumie, dlaczego nie miał objawów uczulenia. Postanawiają z Antkiem poeksperymentować.