Pobity Łukasz ląduje w wodzie i traci przytomność. Pawłowi udaje się go uratować. Melka dowiaduje się o bójce, ale nie ma czasu tego skonfrontować z Pawłem. Przejmuje się, jak Wodnik przyjmie wiadomość o ich ślubnych planach. Sylwia przejmuje "YOLO". Na tę transakcję wyłożyła cały budżet, więc zaczyna rządy w redakcji od obcięcia pensji pracownikom. Tymek zamierza odejść. Namawia Piotrka, by opuścił tonący statek razem z nim. Nie mając pieniędzy na czynsz, Sylwia planuje uwieść Artura. Kinga dostaje propozycję sesji do pisma. Ma wystąpić w bikini, co bardzo nie podoba się Arturowi. Wymusza na niej swoją obecność na sesji. Poirytowany tym, że jego żona za dużo odsłania, postanawia przeszkodzić w zdjęciach w spektakularny sposób.