Claire Doutriaux nous raconte un différend qu’elle a eu lors d’un dîner autour du mot "bobo" - Comment bêle un mouton français et comment bêle un mouton allemand ? - Gros plan sur
une coiffure typique des Vikings mais qu’ils n’ont en réalité jamais portée : le casque à cornes.
Claire Doutriaux erzählt von einer Auseinandersetzung, bei der es um das kleine französische Wort Bobo ging. Wie Schafe in Deutschland, und wie sie in Frankreich blöken. Nikola Obermann erzählt von einer typischen Kopfbedeckung der Wikinger, die sie aber in Wirklichkeit nie getragen haben: Dem Hörnerhelm. Und am Ende - das Rätsel.