Die Begegnung mit Emmis altem Freund George bringt diverse Überraschungen. Nicht nur reagiert Samu sehr entspannt auf ihre Vergangenheit, sondern er hat sogar Spaß am Treffen mit anderen Tattoo-Leuten. Am Ende ist sie dennoch aufgewühlt.
