Es ist ein Tag für die Tonne: Der Ferienjob, den Kim aus finanziellen Gründen annehmen musste, beschert ihr eine Peinlichkeit nach der anderen. Krönung des Ganzen ist jedoch Pascals Verhalten: Von ihm hätte sie etwas anderes erwartet.
