事故を起こして重傷を負ったキム・ジュンは、病院に運ばれた。ジェームスと連絡の取れないアンナは、ジェームスに逃げられたと誤解して、ショックで倒れてしまう。そんな中、ヘスクはカンジェの家を訪れてキムチ事業を手伝ってほしいと改めてお願いするが、ソノクとピルチェに冷たくあしらわれる。