Olsen-Banden får til opgave af den danske statsminister at stjæle H.C. Andersens skrivefjer, som skal gives som gave til Kina. Under indbruddet på H.C. Andersen-museet finder de dog kun en kuglepen – et fupnummer fra deres opdragsgiver Hallandsen, som bruger Egon som syndebuk. Efter en kort fængselsstraf planlægger Egon hævn: Banden vil stjæle fjeren fra Hallandsens pengeskab på Christiansborg – ved hjælp af en boremaskine, honningblommesaft og døde rotter.
Die Olsenbande erhält vom dänischen Staatsministerium einen ungewöhnlichen Auftrag: Sie soll die wertvolle Schreibfeder von Hans Christian Andersen beschaffen, die als symbolisches Geschenk bei einem wichtigen internationalen Abkommen überreicht werden soll. Doch was zunächst wie ein einfacher Coup aussieht, entwickelt sich schnell zu einem komplizierten und gefährlichen Spiel mit unbekannten Gegenspielern. Egon hat wie immer einen genialen Plan – doch auch diesmal läuft nicht alles nach Plan, und schon bald steckt die Bande mitten in einem neuen Abenteuer voller Überraschungen.
The Olsen Gang receives an unusual assignment from the Danish government: they are to retrieve Hans Christian Andersen’s valuable writing quill, intended as a symbolic gift for an important international agreement. What initially seems like a simple heist soon turns into a complex and dangerous game with unknown opponents. As always, Egon has a brilliant plan – but once again, things don’t go quite as expected, and the gang finds themselves in the middle of another adventure full of surprises.
