On the occasion of the Queen's birthday, Egon is granted a pardon – which he is not happy about, as a lawyer was supposed to be moved into Egon's cell the following week, from whom Egon hopes to get information. Left with no other choice, he sabotages Benny's first (brilliant) heist in order to get back behind bars. In fact, he comes up with a plan: he is supposed to steal a microfilm from the so-called Reich Registry for Bang-Johansen (Bjørn Watt-Boolsen). This microfilm contains the plans for "Operation Daisyland," which aims to turn Denmark into a theme park. However, due to a mix-up, he can't deliver the film as agreed and is confronted by the "Dumb Pig" on the clock face of the Copenhagen Town Hall tower, where he must either reveal the location of the film or be pushed off by the big hand.
Anlässlich des Geburtstags der Königin gewährt man Egon Straferlass – worüber er gar nicht glücklich ist, denn in der folgenden Woche sollte ein Rechtsanwalt in Egons Zelle verlegt werden, von dem Egon sich Informationen erhofft. Ihm bleibt nichts übrig, als Benny dessen ersten eigenen (genialen) Coup zu vermasseln, um wieder hinter Gittern zu landen. Tatsächlich kommt er darauf mit einem Plan zurück: Er soll für Bang-Johansen (Bjørn Watt-Boolsen) einen Mikrofilm aus der so genannten Reichsregistratur stehlen. Dieser Mikrofilm enthält die Pläne der „Operation Daisyland“, die Dänemark von einem Staat in einen Freizeitpark umbauen will. Aufgrund einer Verwechslung kann er den Film aber nicht wie verabredet übergeben und wird vom „Dummen Schwein“ aufs Zifferblatt der Uhr des Kopenhagener Rathausturms gestellt, bis er entweder den Aufbewahrungsort des Films preisgibt oder vom großen Zeiger hinuntergestoßen wird.
I anledningen af dronningens fødselsdag får Egon benådning – noget han ikke er glad for, da der i den kommende uge skulle flyttes en advokat ind i Egons celle, som Egon håbede at få informationer fra. Han har ikke andet valg end at sabotere Bennys første (geniale) kup for at ende bag tremmer igen. Faktisk kommer han tilbage med en plan: Han skal stjæle en mikrofilm fra den såkaldte Reichsregistratur for Bang-Johansen (Bjørn Watt-Boolsen). Denne mikrofilm indeholder planerne for "Operation Daisyland", som vil omdanne Danmark til en forlystelsespark. På grund af en forveksling kan han dog ikke levere filmen som aftalt og bliver konfronteret af det "dumme svin" på urtavlen på Københavns Rådhustårn, hvor han enten skal afsløre opbevaringsstedet for filmen eller blive skubbet ned af den store visers hånd.
