Jean-Louis et Renate poursuivent leur enquête à la recherche des membres de l'expédition venue de l'empire des quatre planètes. Ils reçoivent un appel de détresse de l'un d'eux, Pirvii, qui se trouve en Afrique du Sud. Mais comment se procurer les billets pour Prétoria ? L'argent se gagne en travaillant... ou se vole. Heureusement, s'ils ont des ennemis, ils ont aussi des amis. Leur avion, détourné par une force inconnue qui plonge l'ensemble de l'équipage et des passagers dans un sommeil hypnotique à l'exception d'eux-mêmes et d'un pilote, atterrit en Colombie. Ils sont accueillis dans une luxueuse villa où les attendent Antonia et Grégorio, beaux jeunes gens qui se disent membres d'un réseau clandestin dont la mission est d'aider les extra-terrestres.