Od ostatnich wydarzeń minął rok. Wojtek organizuje w trattorii pożegnalne spotkanie dla przyjaciół przed swoim wylotem do USA. Żona właściciela lokalu, Francesca, próbuje uwieść Polaka.
