Stefan zwierza się Kozakom z planu odbudowania swojej rodziny. Jola wyprowadza się z hostelu. Żegna się ze Stefanem. Wojtek i Sylwia jadą do rodzinnej miejscowości Nowaka, aby coś sprawdzić.
