Overland continua il proprio itinerario sudamericano in Colombia, base tristemente famoso per essere centro del traffico mondiale di stupefacenti. La carovana entra quindi in Venezuela, proseguendo la propria corsa verso il cuore verde del continente. Si affrontano le sconfinate distese della Gran Sabana. l'altobiano che scende verso il confine brasiliano e l'Amazzonia. Ci troviamo ormai in un ambiente tropicale, ricco di acque e di vegetazione. I camion della spedizione scendono verso Manaus su piste polverose che, superato l'Equatore, attraversano le riserve degli indios, un percorso che fa riflettere sui drammi umani, sociali ed ecologici che affliggono questa sterminata regione.