Sansouci est maintenant gestionnaire de l'édifice. Il oblige les colocs à remettre leur appartement dans son état initial, car sinon, ils devront payer une amende de 5000 $. Mais pourquoi Sansouci est-il aussi fasciné par l'immeuble? Pendant que Greg fait les travaux nécessaires, les filles découvrent des faits intéressants sur le gestionnaire. Pendant ce temps, Vicky apprend que Théo est amoureux de Justine.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Robin Balzano | Writer | ||
| Stephan Joly | Director |