Joanna ma urodziny. Jerzy szykuje dla niej romantyczny wieczór w operze. Do domu Polaków wprowadza się babcia Adela, która pokłóciła się z mężem.
