Tom n'arrête pas de chercher Nina qui, exaspérée, finit par lui faire croire qu'elle va demander du renfort à ses confrères aliens pour le mater : elle va leur commander une petite soeur ! Tom inquiet va voir maman... qui confirme : « Oui, on compte faire le petit troisième ! »